 |
| ভেঙে মোর ঘরের চাবি |
Bhenge Mor Ghorer Chabi Lyrics: Presenting Bhenge Mor Ghorer Chabi Lyrics from the Movie Brake Fail. This Rabindra Sangeet is sung by Nachiketa Chakraborty and Swapan Basu while the music composed by Neel Dutta and Rabindranath Tagore. Venge Mor Ghorer Chabi Lyrics is written by Rabindranath Tagore. The film is directed by Kaushik Ganguly.
- SingerSwapan Basu
- LyricsRabindranath Tagore
- Music Rabindranath Tagore
- Genre Rabindra Sangeet
- Label Saregama
ADVERTISEMENT
[ads id="ads2"]
MUSIC VIDEO
Bhenge Mor Ghorer Chabi Lyrics
Rabindranath Tagore
ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে
ও বন্ধু আমার! - (X2)
না পেয়ে তোমার দেখা
একা একা দিন যে আমার কাটে না রে
ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে
ও বন্ধু আমার!
বুঝি গো রাত পোহালো
বুঝি ওই রবির আলো
আভাসে দেখা দিল গগন পারে! - (X2)
সমুখে ওই হেরি পথ
তোমার কি রথ পৌঁছবে না মোর-দুয়ারে!
ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে!
আকাশের যত তারা
চেয়ে রয় নিমেষহারা
বসে রয় রাত-প্রভাতের পথের ধারে! - (X2)
তোমারি দেখা পেলে
সকল ফেলে ডুববে আলোক পারাবারে
ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে!
প্রভাতের পথিক সবে
এল কি কলরবে
গেল কি গান গেয়ে ওই সারে সারে! - (X2)
বুঝি-বা ফুল ফুটেছে সুর উঠেছে
অরুণবীণার তারে তারে
ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে
ও বন্ধু আমার!
না পেয়ে তোমার দেখা
একা একা দিন যে আমার কাটে না রে
ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে
ভেঙে মোর ঘরের চাবি নিয়ে যাবি কে আমারে!
][সমাপ্ত][
Bhenge Mor Ghorer Chabi Lyrics in English Translation
Anjan Ganguly & Ratna De
Who'll Break Me Free and Take Me Out
O, My Friend!
Lonely I Am, Time Seems to Freeze for Me
You Being Out of Sight.
The Night's Gone, the Sunbeam Slowly Emerging in the Horizon.
I See the Avenue, Won't Your Chariot Reach My Door.
Stars in the Sky Do Not Blink,
Remain Waiting Beside the Path of Night and Morn.
They'd Plunge, as Soon as You Are Visible,
Into the Ocean of Light.
Rovers of the Morning Come,
Sweet Resonance of Chattering,
Seems Traversing, Singing in a Queue.
Feels Like Flowers Blooming,
The Melody Is on the Strings of the Crimson Lute.
- Translated by Anjan Ganguly
Breaking My Locked Door Who Will Set Me Free
O My Friend
Without You, My Lonely Life Ceases to Flow,
the Night Seems to End
Hint of Sunrays Appear in the Sky -
I See the Path in Front; Won’t Your Chariot Come My Way?
All the Stars in the Firmament Stare Unblinking
Waiting at the Edge of Daybreak
At Your Sight to Leave and Plunge Into the Sea of Light
The Travelers of the Dawn
Come With Their Sweet Chatter
Singing as They Fly in Formation
Perhaps Flowers Bloom and Melody Floats on
The Strings of the Sunbeam!
- Translated by Ratna De
Post a Comment